JT Compher has overtime winner as Colorado Avalanche top